Check out the top 5 apartment amenities that make properties more attractive to buyers and renters.